http://www.youtube.com/watch?v=rWS9yoCCt-Y
Αγαπάμε τον Άκι Καουρισμάκι. Ας το μορφοποιήσω καλύτερα: ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΟΝ ΑΚΙ ΚΑΟΥΡΙΣΜΑΚΙ. Στην ταινία του “Hamlet Goes Business”, ο Άμλετ είναι ο άχαρος, βλάκας και χυδαίος κληρονόμος της επιχείρησης του πατέρα του. Οι διάλογοι είναι αξιολάτρευτα αμήχανοι, οι χαρακτήρες αντιπαθητικοί, η σκηνοθεσία υπέροχη και το χιούμορ άλλου επιπέδου. Ας σημειώσουμε και το αστείο των αγγλικών υποτίτλων (η ταινία είναι στα φινλανδικά) όπου ο Άμλετ ζητάει από την Οφηλία να τον αφήσει (“let”) να τη βοηθήσει να κόψει ένα ζαμπόν (“ham”), πράγμα που ο υποτιτλιστής έχει αποδόσει ως “Here… Ham-Let me”.
Τύπος στο youtube βαφτίζεται Άμλετ, η φίλη του βαφτίζεται Οράτιος και μαζί συζυτούν για επαφές με φαντάσματα από τον καναπέ του σπιτιού τους. Να θυμίσουμε ότι στην ιστορία του Άμλετ, όλα ξεκινάνε με την επαφή με το φάντασμα του πατρός. Η σειρά στο youtube ονομάζεται “The Paranormal Adventures of Hamlet and Horatio”, αν και μας αρέσει και η πρόταση της Οράτιου να ονομαστεί “Ghost Guy Hamlet”.
Όσοι ήσασταν το πρωί ονλάην θα είδατε την αφίσα της παράστασης “Ο Άμλετ στην 4” που αναρτήσαμε στο Facebook Page μας. Για κάτι τέτοια αγαπάμε τη Σαλονίκη.
Στο βιβλίο του “Hamlet’s Blackberry”, ο δημοσιογράφος William Powers υποστηρίζει ότι όσο εθιζόμαστε στην τεχνολογία τόσο το καλύτερο, καθώς και ο Σάιξπηρ έδωσε στον χαρακτήρα του την τελευταία λέξη της τότε τεχνολογίας. Προσπερνάμε το λογικό άλμα, προσπερνάμε και το ότι δεν καταλαβαίνουμε τι θέλει να πει ο κύριος, θα διαβάσουμε το βιβλίο αν είναι.
Θυμάστε αυτά τα παιδικά κόμικς και βιβλία που κάθε 2-3 σελίδες σου έλεγαν “αν θες να γίνει το τάδε πήγαινε στη σελίδα χ, αν θες να γίνει το δείνα πήγαινε στη σελίδα ψ”; Ε, ένας τύπος είπε να φτιάξει μία τέτοια εκδοχή του θεατρικού έργου. Ζήτησε στο Kickstarter $ 20.000. Πήρε $ 580.905 και υπήρξε για μία φάση πρώτο πρότζεκτ σε χρηματοδότηση. Μετά ήρθε η ταινία της Veronica Mars.
