Βοηθός προπονητή μετέφραζε ισπανικά σε Ισπανόφωνους σε τάιμ άουτ στην ACB

Ένα χαριτωμένο στιγμιότυπο είχαμε σε χθεσινό αγώνα μπάσκετ μεταξύ Γκραν Κανάρια και Ανδόρρας για το ισπανικό πρωτάθλημα. Όταν ο προπονητής των γηπεδούχων Λουίς Κασιμίρο έδινε οδηγίες στους παίχτες του κατά τη διάρκεια του τάιμ άουτ, ο βοηθός του, Βίκτορ Γκαρθία, άρχιζε να μεταφράζει από τα ισπανικά στα αγγλικά. Ωστόσο εκείνη τη στιγμή η πεντάδα της Γκραν Κανάρια αποτελούνταν αποκλειστικά από Ισπανόφωνους παίχτες, κάτι που επισήμανε ο χεντ κόουτς στο βοηθό του χαμογελώντας, χαρίζοντας μας αυτή την ομορφιά:

Υπάρχουν βέβαια και στιγμές που ανεξαρτήτως εθνικότητας των παιχτών, ο προπονητής γίνεται εύκολα κατανοητός:

Άλλες φορές μπορεί ο κόουτς να μιλάει Αγγλικά και να μην τον καταλαβαίνει κανείς:

https://www.youtube.com/watch?v=crbKmX-82Us

Εξίσου χρήσιμος στο τάιμ άουτ της Γκραν Κανάρια θα μπορούσε να είναι και αυτός ο γκουρού της διερμηνείας που κουνούσε τυχαία τα χέρια του στην κηδεία του Μαντέλα:

Ή και αυτή η κλασάτη διερμηνέας από τις ΗΠΑ.

Βοηθός προπονητή μετέφραζε ισπανικά σε Ισπανόφωνους σε τάιμ άουτ στην ACB

Βοηθός προπονητή μετέφραζε ισπανικά σε Ισπανόφωνους σε τάιμ άουτ στην ACB

Βοηθός προπονητή μετέφραζε ισπανικά σε Ισπανόφωνους σε τάιμ άουτ στην ACB

Βοηθός προπονητή μετέφραζε ισπανικά σε Ισπανόφωνους σε τάιμ άουτ στην ACB